kamus abqarie


Kamus Arab ::Kamus Melayu-Arab-English::

Kamus Melayu-Arab Online



Search

New Definitions
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Maksud ليت شِعْري "Laita Syi'ri" لَيْتَ شِعْرِيْ

Maksudnya ialah "Kalaulah aku tahu / Andai aku tahu / dapat rasakan".
Frasa ini biasa digunakan dalam penggunaan bahasa Arab laras tinggi seperti dalam bait-bait syair dan sebagainya. Lazimnya frasa ini akan disusuli ayat yang mengandungin unsur pertanyaan.

Contohnya :
لَيْتَ شِعْرِيْ كَيْفَ حَالُهُ؟

Kalaulah aku tahu, bagaimanakah keadaannya?

يَا لَيْتَ شِعْرِيْ مَا الَّذِيْ أَخَّرَهُ ؟
Kalau aku dapat tahu, apakah yang melewatkannya?

I'RAB :

يا : حرف تنبيه
ليت : حرف مشبه بالفعل
شعري : اسم ليت منصوب بفتحة مقدرة على ما قبل الياء
الياء: ضمير متصل في محل جر بالإضافة.
خبر ليت محذوف تقديره حاصل
  



ليت شعري
يا ليت شعري ما الذي أخره
ليت شعري كيف حاله؟
ustaz ashafizrol


..
 




Back







|VERBDICT - Kamus Kata Kerja Melayu-Arab|
| Home | موارد اللغة العربية | How to activate Arabic language on Windows | How to activate Arabic numerals | How to change typing direction | Al-Quran Al-Kareem |
Malay-Arabic-English Dictionary First developed on 29 December 2010. Comments and suggestions are welcome. Please send them to mazuki2873[at]yahoo.com.
Kamus Melayu-Arab, Kamus Abqarie - Copyright 2010-2026, Mazuki Izani El-Basutiyy